Prosinec 2010

:D :D něco pro pobavení

27. prosince 2010 v 0:33 | Blanka... |  Popelnice
:D :D tohle mě rozsekalo ještě víc, než to předtím... :D Ale asi to pochopí jenom lidi, co mluví anglicky :D :D Jde o doslovné překlady...

Rčení

* damage to speak = škoda mluvit
* don't wake up a swan = nebuď labuť
* relax in the living room = odpočívej v pokoji
* where she married herself, here she married herself = kde se vzala, tu se vzala

Slovní spojení

* unvomitable thruth = nezvratná pravda
* welded wine = svařené víno
* hand-bag TV = kabelová televize
* from-under-her laundry = spodní prádlo
* pulling birds = tažní ptáci
* poisoning mechanism = trávicí ústrojí
* selective driving = výběrové řízení
* crotch writing = klínové písmo
* guilty basements = vinné sklepy
* sausage of lovers = párek milenců
* goose burp = husí brk

Osobnosti

* Paincelebrate Soup = Boleslav Polívka
* Tunecelebrate Littlecarrot = Ladislav Mrkvička
* Martin Give-a-present = Martin Dejdar
* Peacecelebrate Little-miner = Miroslav Horníček
* Fun Titman = Švanda Dudák
* Springcelebrate Hedgehog = Jaroslav Ježek
* Kryštof Harant z Polžic a Bezdružic - Christopher The Bastard from After Spoons and Without Satellites

Věty a fráze

* she is lubricated like a fox = je mazaná jako liška
* all the hydrogen probably made love in the solution = veškerý vodík se asimiloval v roztoku
* he vomitted a long postcard on her = vrhl na ni dlouhý pohled
* your eyes September = tvé oči září
* she was sitting on between = seděla na mezi
* I am not smelling myself in my leather today = necítím se dnes ve své kůži
* stop knitting my head = přestaň mi plést hlavu
* he afterdid himself = podělal se
* world champion in tanks on ice = mistr světa v tancích na ledě

Jednoslovní názvy

* half-blame = polovina
* overgossip = překlep
* simplegreeknes = prostořekost
* behind-without-baking = zabezpečení
* meeter = potkan
* spasmer = křeček
* neo-raked = neohrabaný
* aftersteak = pořízek
* undergater = podvraťák
* ghostess = duchna

Studentské překlady do češtiny

* Easter = Východňár
* Pubescent = ten, kdo smrdí hospodou
* general Failure reading disc C = generál Failure čte disk C:
* I passed the exam = propásnul jsem zkoušku
* Sportswear = sportovní nadávka
* he stopped smoking = přestalo se z něho kouřit
* close relatives = zavřít příbuzné
* to deliver = odjátrovat


:D Vtip co mě úplně rozsekal :D

27. prosince 2010 v 0:20 | Blanka... |  Popelnice
Prostě nejvíc :D :D umíram :D :D

<a> cau, mohl bys mi tohle prelozit do anglictiny? pry jsi odbornik
<a> Velmi bychom ocenili vasi ucast na hlasovani.
<b> We would really appreciate your presence on the vote.
<a> diky, tohle bych asi tezko dal dohromady
<b> thank you, I would hardly put this together
<a> ne, tohle uz nemusis prekladat
<b> no, you don't need to translate this
<a> jak chces ale ted nemas sanci
<b> as you wish but you have no chance now
<a> v prdeli je tma
<a> i kdyby tam okna byly
<a> vetry by je vymlatily
* b is thinking...
<a> a nezapomen na rymy
<b> there is darkness in the ass
<b> and even if there windows was
<b> winds would surely break the glass
<b> and don't forget about the rhymes
<a> chlape ty jsi blazen

Našla jsem TADY! :D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D

Vánoce .. Polární expres... Josh Groban

23. prosince 2010 v 13:52 | Blanka... |  Deník
Už je to tu zase.. ta nádherná doba klidu, pohody a pohádek :) Když se nad tím tak zamyslím, tak mám vlastně Vánoce nejradši ze všech období. Jasně, člověk si párkrát zanadává na ten "bílej hnus", ale pak si uvědomí, že to k tomu patří... a že Vánoce by běz něj nebyly úplné.
A když už mluvíme o Vánocích, tak nesmíme opomenout ani pohádky že? :) O českých klasikách bych se tu ani nerozepisovala... na mysli mám jednu Americkou... a to Polární expres. Ano, tahle pohádka je na první pohled hlavně pro lidi se Santou... ale ono je za tím víc... A to ten kouzelný moment, kdy VĚŘÍTE .. a nezáleží na tom, jestli to je právě Santa, Děda mráz anebo Ježíšek.... Věřit je privilegium, které dostáváme, abychom se naučili snít... a když to potom ztratíme, už těžko věříme v něco jiného.... A o tom je podle mě ta pohádka...
Skvěle to podtrhuje také písnička která začne v titulkách jako první po konci filmu... Dlouho jsem si lámala hlavu od koho je tahle NÁDHERNÁ věc... Ten genius se jmenuje Josh Groban.. možná ho znáte, možná ne... To je jedno... teď už víte, že existuje..
A až si pustíte video dole... tak zavřete oči nechte se prostoupit tou krásnou atmosférou Vánoc...
        Přeju Vám všem, ať už jste tu náhodou, nebo cíleně.. Ať jsou tohle ty nejkrásnější Vánoce ve vašem životě... a když se něco pokazí.. tak stačí zavřít oči ... a VĚŘIT!    
        Vaše Blanka :)

P.S.: Pokud ty oči u videa nezavřete, taky neprohloupíte! Josh je totiž docela fešák ... a ty jeho oči... jsou snad hezčí, než oči Matthewa Broddericka :)

Take That- Royal Variety

22. prosince 2010 v 22:52 | Blanka... |  Videa
Take That vystoupili v polovině prosince v Royal Variety a mimo jiné tam předvedli i další song z jejich nového alba. A to jsem moc ráda, protože už nemůžu The Flood ani slyšet.. i když je to dobrá písnička :D ... znáte to ne..?...
Ale zpět k tématu... Písnička se jmenuje S.O.S a je naprosto výborná! Moc se mi také líbí, že tam zpívá Mark, páč jsem jeho hlas ještě pořádně neslyšela (shame on me) ... a musím říct, že mi to nehraje naposledy...
Jo a ještě něco... když už ne kvůli Markovi, tak alespoň kvůli tomu jak to předvedli ... Robbie nejlepší :D fakt bych chtěla aby mi takhle vlít do lóže :D ...
Tak už dost keců.. jdem na to  :)

Matt Cardle- Knights in White Satin

19. prosince 2010 v 16:32 | Blanka... |  Matt Cardle
Další krásná písnička vychází z jeho hrdla :) ... Další přenádherná chvíle, kdy mě to nádherně hřálo u srdíčka... :´) Rozhodně by jste to neměli přejít bez povšimnutí...

Matt Cardle

15. prosince 2010 v 23:12 | Blanka... |  Matt Cardle
Právě skončil X-factor v Británii a abych řekla pravdu sledovala jsem tam jenom svojí jednu oblíbenkyni Rebeccu Ferguston... Jenže když jsem se dozvěděla, že vyhrál Matt Cardle, tak se si řekla že se podívám na zoubek... tedy... na hlasivky :D ... ... A to sem neměla dělat... Proč?.. protože sem se zase zamilovala... On je tak úžasný až to bolí.. .. mě.. u srdce .. :D.. achjo...

Matt Cardle

A pohodnotit, jak zpívá můžete ve videu zde...  a musim upozornit, pokud máte slabší srdce, připravte si resuscitátor :D ... já sem to málem neustála...

VGS 3. a 5. kolo

4. prosince 2010 v 16:17 | Blanka... |  Novinky
Taaakže :) 3. kolo u Lucky P....
ks

A 5. kolo u Domi...1
2
3